Saturday, May 10, 2008

Vive Quebec!

Bonjour! Nous avons retourner de notre voyage a Quebec. Je pense que je veut ercrir c'est poste en Francaise. Bonne idee, non? (Je suis tres desolee. La qualite de mon Francais est mal. Aussi, un tableau c'est merite mille mots. :) )

Monsieur Musique, le Singe et moi s'en aller a Quebec pour une conference de la profession de Monsieur Musique. (en 2007 nous allons a Victoria.) Il as une bonne conference. Sur vendredi, Bren, Monsieur J et le petit chevre s'en faire connaissance avec nous. Nous avons une fin de semaine tres bien. (Allez lire l'histoire de Bren ici)



mmmm. chocolat



l'eglise Saint-Roch



il fait FROID!



notre auberge de jeunese, L'Auberge de la Paix

Merci beaucoup.

(I might get around to writing a post about this trip in English, too. maybe.)

6 comments:

Beck said...

pamplemousse
bonjour!
Eviter le feu et les flammes et ne pas fumer pendant l'application et jusqu'a ce que les cheveux.... that's from the back of my hairspray. I don't remember much french.

Brenda said...

in still looks like fun no matter what language!

bren j. said...

okay, WHERE is that chocolate shop!? I don't remember it. I understood this post surprisingly well and "le petit chevre" sounds so much fancier than the Little Goat. :)

Mdm Leguault would be so proud!

need English:
go here and cut and paste:
http://babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-us

bren j. said...

No really, try the translator...it's hilarious...and yes, Erin, I believe it doesn't do your French justice at all...

Brenda said...

Thanks Erin for the reassuring comment on my blog tonight. I feel like Jerry Seinfeld: "people. they're the worst". I'm about to give up on western medicine completely with the so called "doctors who are god thing". i guess we waren't supposed to think for ourselves anymore.

bren j. said...

You should know, I'm about to take my first bite of chocolate birthday daisy! Well, half-melted because it was 'lost' in the car for a week.

Oh man is it GOOD!!! Thank you!